AMTLICHE BEKANNTMACHUNG

Bürgerbeteiligung an der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) bezüglich des Reaktorneubaus Temelin 3 und 4

Aufgrund der räumlichen Nähe zur bayerischen Grenze sowie der grenzüberschreitenden Auswirkungen, die der Neubau von zwei weiteren Reaktorblöcken am Standort des Atomkraftwerks Temelin hat, besteht im Rahmen der Espoo-Konvention (Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen) die Verpflichtung der Tschechischen Republik, die Nachbarländer im Rahmen einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) zu informieren.

Das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit (StMUG) hat das Gutachten zur UVP der Tschechischen Republik für den Bau der Reaktoren 3 und 4 in Temelin an die grenznahen Landrats-ämter, u. a. auch Wunsiedel, und die kreisfreien Städte verschickt.

Gemäß Information des StMUG liegen dort vom 07.05.2012 bis zum 05.06.2012 die entsprechenden Unterlagen zu den üblichen Geschäftszeiten aus. Außerdem sind sie im Internet einzusehen unter dem Link http://www.stmug.bayern.de/umwelt/reaktorsicherheit/temelin/index.htm.

Bürgerinnen und Bürger haben bis zum 05. Juni 2012 die Möglichkeit, die Dokumentation einzuse-hen und dem Tschechischen Umweltministerium Stellungnahmen in deutscher Sprache zu übermitteln (es zählt das Datum des Poststempels).

Die Adresse lautet:

Ministerstvo Životního Prostredí
100 00 Praha 10 - Vršovice
Vršovická 65
Tschechische Republik


Selb, den 10.05.12
STADT SELB
gez. Wolfgang K r e i l
Oberbürgermeister